뮤지컬[맨오브라만차] - "이룰 수 없는 꿈(Impossible Dream)" 가사(2013년) 받아쓰기

이미지 영상 출처 :

www.youtube.com/watch?v=tFKo1ZbI6Mw  

www.youtube.com/watch?v=Ly_XREHZMog  

 

 

(돈키호테[세르반테스]) & (알돈자[둘시네아])

 

(돈키호테[세르반테스])

 

이제는 후대에 현인들이 나의 역사적인 밤을 어찌 묘사할지 생각해보자

햇살이 그의 의정위에 써져간지 오래 라만차의 문들과 발코니도

전부 어둠으로 뒤덮히고 고상한 모습의 돈키호테는

경연한 보폭으로 거대한 성안의 정원을 오가며

철야기도를 하는것이.. 하하 흐흐흐

 

이런 허풍쟁이 이야기꾼 같으니

이런 일생일대의 밤을 허영으로만 가득채웠구나

안된다 돈키호테 숨을 크게 쉬고 앞으로

어찌 살아야 할지 생각해야 할것 인즉 하..

 

하나님 오직 나의 정신만을 소유하겠나이다

지금의 모습이 아니라 되어질 모습을 연모하나이다

어리석은 환락을 추구하지 아니 하나이다

과거에 연연해 하지 않고 언제나 앞을 바라보겠나이다

사내들에게는 정정당당하고 여인들에게는 예의를 갖추겠나이다.

 

오직 그분만을 위해 행하며 오직 그분만을 품고서 살아가겠나이다

 

둘시네아

 

(알돈자[둘시네아])

 

도대체 왜 이런일을 해요?

 

(돈키호테[세르반테스])

 

오 나의 레이디 무슨?

 

(알돈자[둘시네아])

 

이 말도 안되는 당신이 하는 미친짓

 

(돈키호테[세르반테스])

 

나는 세상에 자비를 더하고 싶을 뿐입니다

 

(알돈자[둘시네아])

 

하 이세상은 똥구덩이고 우리는 거기서 꿈틀대는 구대기야

 

(돈키호테[세르반테스])

 

그리 생각하지 않으시는거 다 압니다

 

(알돈자[둘시네아])

 

난 죽으면 지옥가는거 맡아놨고 그리고 당신 시뇨르 돈키호테 누구랑 싸우든지 완전히 깨질걸

 

(돈키호테[세르반테스])

 

이기고 짐은 중요하지 않소

 

(알돈자[둘시네아])

 

그럼 뭐가 중요한데!

 

(돈키호테[세르반테스])

 

나에게 주어진 길을 따를 뿐

 

(알돈자[둘시네아])

 

퉷 잘해봐라! 그런데 그게 무슨뜻이예요? 주어진 길이라니?

 

(돈키호테[세르반테스])

 

그것은 진정한 기사의 임무이자 본분인 아니 아니 특권이요

 

노래시작

 

(돈키호테[세르반테스])

 

그꿈 이룰수 없어도

싸움 이길수 없어도

슬픔 견딜수 없다 해도

길은 험하고 험해도

 

정의를 위해 싸우리라

사랑을 믿고 따르리라

잡을수 없는 별일지 라도

힘껏 팔을 뻣으리라

 

이게 나의 가는길이요

희망조차 없고 또 멀지라도

멈추지 않고 돌아 보지 않고

오직 나에게 주어진 이길을 따르리라

 

내가 영광의 이길을 진실로 따라가면

죽음이 나를 덮쳐와도 평화롭게 되리

세상은 밝게 빛나리라

 

이 한몸 찢기고 상해도

마지막 힘이 다할때 까지 가네

저별을 향하여~